《哈姆雷特》与电台司令联袂呈现全新舞台剧

盖蒂图片社 威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》将与Radiohead的专辑《Hail to the Thief》结合在一起,上演一场不同寻常的新舞台剧。...


Getty Images  Vocalist and songwriter of the rock band Radiohead Thom Yorke walks the red carpet during the 15th Rome Film Festival on October 24, 2020 in Rome, Italy
盖蒂图片社

威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》将与Radiohead的专辑《Hail to the Thief》结合在一起,上演一场不同寻常的新舞台剧。

《向小偷致敬》是戏剧导演克里斯汀·琼斯(Christine Jones)的创意,她注意到这部戏剧和专辑都有类似的道德腐败、衰败和功能失调的政府主题,于是想出了这个主意。

该剧将于4月在曼彻斯特举行全球首演,6月将在埃文河畔斯特拉特福举行。

电台司令的Thom Yorke正在为这次演出重新制作2003年的专辑,他形容这个项目是一个“有趣而令人生畏的挑战”。

琼斯说,她在专辑发行后不久就产生了这个想法,当时她一边听专辑,一边读剧本。

她说:“注意歌词时,我意识到《冰雹到小偷》中有多少首歌都在表达该剧的主题。”


The cover of Radiohead's 2003 album Hail to the Thief, which has been redesigned to promote the new show, with the original words replaced by words which reflect the themes of Hamlet

制片人表示,新版《哈姆雷特》“充满活力和狂热”,莎士比亚的文字将被这支英国乐队的音乐“照亮”。

《向小偷致敬》将由Yorke解构和重新制作,并由大约20名音乐家和演员现场表演。

最终的演出被描述为“一种狂热的新现场体验,融合了戏剧、音乐和运动”。

从2025年4月27日起,它将在Factory International的主场——曼彻斯特英杰华工作室(Aviva Studios)演出三周。

该剧将于6月4日至28日在位于埃文河畔斯特拉特福德的皇家莎士比亚剧院上演。

约克在给BBC新闻的一份声明中说:“这是一个有趣又令人生畏的挑战!

“改编《向小偷致敬》的原始音乐,让演员在舞台上现场表演,讲述这个永远被讲述的故事,利用它的熟悉度和声音,把它们拉进或拉出语境,看看什么与哈姆雷特潜在的悲伤和偏执相呼应,把音乐当作房间里的‘存在’,观察它是如何与动作和文本相碰撞的。”把一个和另一个混在一起。”


Getty Images Christine Jones at the opening of Harry Potter and the Cursed Child on Broadway in 2018
盖蒂图片社

原版《哈姆雷特》由琼斯和史蒂文·霍格特共同改编。两人还将担任导演。

组织者表示,“快节奏的升华”将使电台司令的音乐成为故事的重要组成部分。

《Hail to the Thief》是电台司令的第六张录音室专辑,主打单曲《There There》、《Go to Sleep》和《2+2=5》。

这张专辑是在纽约911恐怖袭击之后录制的,反映了一段时期的恐惧和政治动荡。

以摇滚为核心的专辑《向小偷致敬》(Hail to The Thief)也有些实验性,用奥威尔(orwell)风格的歌词探索了反乌托邦的主题。

“我听了很多英国广播公司4台的政治节目,”约克在接受XFM采访时谈到了这张专辑的创作过程。

“我发现自己——当我早上在厨房给儿子做早餐时,因为咖啡因而疯狂的冲动——写下一些无意义的短语,那些奥威尔式的委婉语,(英国和美国政府)非常喜欢。”

琼斯说,她第一次看到电台司令的现场演出是在2003年的《Hail to the Thief》巡演上。

“它改变了我的DNA,”她回忆说。“没过多久,我一边读《哈姆雷特》一边听那张专辑。注意到歌词,我意识到《向小偷致敬》中有多少首歌都在表达该剧的主题。

歌词和专辑之间有着不可思议的共鸣。多年来,我一直想看到戏剧和专辑在剧院里碰撞。最后我把这个想法告诉了托姆,他很感兴趣。


Getty Images Portrait of William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 1564 - Stratford-upon-Avon, 1616), playwright and poet. Oil on canvas by Louis Coblitz (active 1842)
盖蒂图片社

“我不确定我们会做什么,但我知道我想和史蒂文(霍格特)一起做,继续实验,在我们多年来共同完成的工作基础上继续发展。”

她补充说:“我们发现这部剧和专辑密不可分,而专辑也和这部剧密不可分。两者都反映了绝望所导致的内心不安和愤怒,尤其是对政府、社区或家庭内部主导权力结构的审视所产生的绝望。”

该剧以被监视的埃尔西诺为背景,讲述了哈姆雷特和奥菲莉亚对丹麦的谎言和腐败的觉醒,这些谎言和腐败逐渐被鬼魂和音乐揭露。

主办方表示,演出的演员阵容将在未来几个月内公布。

本文来自作者[书琴]投稿,不代表藏机图立场,如若转载,请注明出处:https://www.zangjitu.com/wiki/202508-5450.html

(9)

文章推荐

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • 书琴
    书琴 2025年08月19日

    我是藏机图的签约作者“书琴”!

  • 书琴
    书琴 2025年08月19日

    希望本篇文章《《哈姆雷特》与电台司令联袂呈现全新舞台剧》能对你有所帮助!

  • 书琴
    书琴 2025年08月19日

    本站[藏机图]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育

  • 书琴
    书琴 2025年08月19日

    本文概览:盖蒂图片社 威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》将与Radiohead的专辑《Hail to the Thief》结合在一起,上演一场不同寻常的新舞台剧。...

    联系我们

    邮件:藏机图@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们