Feana涂'akoi
新西兰作家费安娜·图阿科伊说，当她的孩子还小的时候，家里找不到汤加人写的或关于汤加人的书。
她的丈夫是汤加人，而她是“爱尔兰人，带着一点苏格兰和威尔士的味道，我想甚至可能还有一点点英格兰的味道。”
所以她开始写一些对她的家人来说有意义的东西;现在，她的最新作品《洛皮尼传奇》讲述了一个汤加-帕拉吉(欧洲)男孩的故事，他是一个完美主义者，不习惯面对失败。
“我们的孩子年龄非常接近，所以他们同时都是学龄前儿童，当时，我们找不到任何书，无论是汤加人写的还是关于汤加人的，甚至连汤加传说都找不到，”她说。
“什么都没有。所以就书籍而言，像我们这样的孩子根本不存在。我强烈认为，所有的孩子都应该看到自己的作品出现在印刷品上。”
为双文化儿童写作图阿科伊引用了美国研究员鲁丁·西姆斯·毕晓普博士的话说，书可以是一面镜子，把我们的生活反射给我们自己，或者是一扇窗户，让我们看到其他现实，或者是一扇滑动的玻璃门，让我们可以进入其他世界。
“嗯，对我们的孩子来说，书从来都不是镜子。它们总是窗户。
“所以我只是想要一些故事来反映他们。所以，我就开始写一些对我们全家来说有意义的东西，不管他们是不是汤加人。”
她现在的作品包括为儿童和成人写作，包括学校期刊上的《Ready to Read》，诗歌和创造性的非小说类散文。
“当我写作的时候，我并没有过多地考虑读者。我只是写我感兴趣的东西，我的理论是，如果我感兴趣，别人也会感兴趣;但我想实际上是孩子和成人都可以看的。
“成年人读很多青少年小说，也读很多(年轻人)小说，所以，是的，我猜你总是意识到每个人都在读它。”
图阿科伊说，汤加孩子们读她的书很“可爱”。
“当我想到这些孩子看到了他们在书中认识的东西时，我很高兴。
“因为在我的成长过程中，这不是一件事。我以为书是由死人写的，所有的人物都说“非常有趣”和“相当有趣”之类的话。
“很高兴看到孩子们看到了他们认识的东西，他们意识到书是为他们而写的，他们的故事和其他人的故事一样重要。”
本文来自作者[花苼米]投稿，不代表藏机图立场，如若转载，请注明出处：https://www.zangjitu.com/cshi/202508-8741.html
评论列表（4条）
我是藏机图的签约作者“花苼米”！
希望本篇文章《一位母亲的愿望：让汤加-帕拉吉语的孩子们在印刷品中找到自我》能对你有所帮助！
本站[藏机图]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：Feana涂'akoi 新西兰作家费安娜·图阿科伊说，当她的孩子还小的时候，家里找不到汤加人写的或关于汤加人的书。 她的丈夫是汤加人，而她是“爱尔兰人，带着一点苏格兰和...